Chat button on the Navbar

[DrewzR/T]

Can someone guide me through the process of adding a chat button to the navbar.

Right now its just linked to the frontpage and isnt accesible through the forums. This chat room is used by 2 different websites.

Thanks.....