Right-to-left direction of Hebrew phrases only

[oloringandalf]

I have installed Hebrew language to my forum. Now when I change an option of a language to Hebrew, it writes all Hebrew phrases from left-to-right (unlike right-to-left as it should be). If I modify the direction in control panel to right-to-left, then the direction of the entire forum will be changed (even posts that are in English or any of the untranslated English phrases will be in wrong direction).

My question: Is there a way to reverse direction of the text only for Hebrew phrases and not English texts of the posts?

[Marco van Herwaarden]

AdminCP->Languages & Phrases->Language Manager->Edit Settings

Here you can set the text direction for a single language.

[oloringandalf]

The problem with that though is that when it changes direction for a single language, it reverses everything on the page (i.e. Hebrew text and phrases and English posts as well)

I only want to reverse direction for Hebrew text on the page and leave English posts unreversed.

[Marco van Herwaarden]

I wouldn't know of a solution for that so fast. Did you already ask at vb.com?

I think othewise you would need a modification, but i wouldn't be sure how much work that would be.

[oloringandalf]

I wouldn't know of a solution for that so fast. Did you already ask at vb.com?

I think othewise you would need a modification, but i wouldn't be sure how much work that would be.

I just asked it there. At vb.com I got a reply that I would need a modification. :(

[Marco van Herwaarden]

Hmm it shouldn't be so difficult to create a 'Post Direction' option i think. Implementing it through all templates would probably be a lot more work.

Maybe you can find someone to help you with that, since i really don't have time for it myself atm.