Templates and language setting??

[CHT]

Hi,
I'll try to explain what I want as best as I can
The "Text Direction" in my language setting is set to "Right to Left"
and this totaly destroy the header and make the images from right to left

how can I exclude the "header" template from language setting..
my forum looks really bad now

is there is any code I can modify to do this?

help me in this plz

thanks