Japanese

[FAQel]

Hi vBulletin.org!

I would like to know if I can use the vBulletin with both, English and Japanese.

I would like to admin in english or even better german, but also allow users to post and of course read in japanese.

Is that possible?

Thank you already

FAQel

[Xenon]

the postinglanguage is not restricted, your members can even talk in klingon if they want to do so ^^

the boardlanmguage itself is written into the templates, and you cn have more than one templateset, so yes you can run your board on japanese, german and english :)

[FAQel]

Danke f??r die prompte Antwort und Gruss nach Bayern.

Wo muss ich was kaufen und was kostet es ???

Danke schon mal und sch??nen abend noch!

:D:D:D

[filburt1]

Clarification: most of what users see is template-driven. Admin stuff is hardcoded, mostly.

[FAQel]

thx!!!

another question would be the writing on the buttons! Could it also be viewed in english or Japanese regarding to users settings???

[filburt1]

If you're referring to the images then you'll have to download or make new ones. The Photoshop versions of them are included with vB.

[FAQel]

hi filburt1

I am refering to the labels of the buttons to operate the forum such as "send pm" "quote" et al..

[Xenon]

hehe ich antworte mal auf deutsch, geht schneller ;)

also kaufen kannst du bei vbulletin-germany.com
wir ham da ne deutsche filiale ;)

neben den templates gibt es sogenate stylesets, die zeigen an welcher style auf welche bilder zugreift.
also wenn du 3 ordner hast einmal deutsch, einglisch und japanische buttons, dann gibts da keine probleme :)

[FAQel]

klingt super.

nur nochmal, weil es so sch…Œn war.

die user k…Œnnen sich dann aussuchen wie sie ihre buttons beschriftet haben wsollen und jeder kann deutsch english oder Japanisch schreiben und lesen?

[Xenon]

Ja, die user haben nen dropdown, in dem die verschiedenen styles drinnenstehen.
nehmen wir an du hast 3 style mit zugeh?rigen buttons und die templates in den sprachen, dann kann sich jeder user die sprache aussuche oder zwischendurch wechseln.

F?r seine eigenen posts und die posts von anderen ists aber egal was f?r ne sprache er gew?hlt hat, er kann in allen lesen und schreiben
(bestes beispiel hier im thread) ;)

[FAQel]

Yesterday at 09:59 PM Xenon said this in Post #10 (https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?postid=397344#post397344)

(bestes beispiel hier im thread) ;)

na ja, wenn hier jetzt irgendwo Japanische schriftzeichen stehen w??rden w?yre ich vollends ??berzeugt und zufrieden.

???͂悤?B

[FAQel]

???????B


:D :D :D

[FAQel]

hmm...

eben ging es, jetzt nicht mehr.

damit ist klar, es handelt sich um IT.

:(

[FAQel]

‚à‚¤‚¢‚¿‚Ç‚¤B

[FAQel]

aha

to enter Japanese you have to press ENTER befor submitting your message, if you write in Latin it does not matter.

[FAQel]

ŒÀ“x‚§

juhu, alles geht.

everything goes.

;D

[FAQel]

Ist das alles im Preis der Vollversion enthalten???

[Xenon]

jup, ist alles im preis der vollversion drinnen.

nur die templates an sich musst du selber ?bersetzen wenn du eine andere willst (Englisch und Deutsch gibts auf den offiziellen Seiten, japanisch findeste glaube ich irgendwo hier, bin aber nicht sicher ;))

[FAQel]

おはぞ

[FAQel]

¡“ú‚Í

[Xenon]

Today at 14:11 FAQel said this in Post #21 (https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?postid=397628#post397628)
おはぞ


mein japanisch ist doch sehr eingerosted, oder auf deutsch: h?? ^^

[FAQel]

???͂悤

muss es heissen, dann heisst es guten morgen.

:)

und hier

http://www.mellowzone.de/vbulletin/showthread.php?s=&threadid=418

geht es ohne das was zus?ytzlich installiert wurde!???

GANZ wichtig ist RETURN zu dr??cken vor dem "submiten", sonst geht nix und nat??rlich Text-Kodierung auf Japanisch JIS stellen.


?_?肪?Ƃ????????܂??B


Vielen Dank!

[FAQel]

‚_‚肪‚Æ‚¤

test

[FAQel]

hmm...

warum???

[FAQel]

das erste ?_ nimmte er nicht.

:(

[Xenon]

btw. bedenke immer, das hier ist ein relativ modifiziertes board, manche tests k?nnten hier andere ergebnisse erzeugen wie auf ungehackten ^^

btw2. auf deinem andren board oben ist HTML aktiv, du solltest dem admin sagen er solls deactivieren aus sicherheitsgr?nden

vb gibt es relativ bald in version 3.
Ich hab geh?rt die multibyte schrift unterst?tzung wurde da noch verbessert, zum test solltest du da auf www.vbulletin.com gehen und dort im testplatz rumtesten ;)

[Jyariten]

hi all.
I would like to Japanese style Language XML File.
Where don't I have it taught a Japanese style Language XML File is?

[Brad]

I could not find a translated XML for japanese, you may want to contact to the user that posted this thread and see if he has gotton anything translated.

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=100061