problems with hebrew+vbulletin

[itayush]

hi
i have recently translated vbulletin from english to hebrew

but i have a problem.

i get the hebrew to look in some special cases - when new viewing in web browser (emails, pop up boxes) like jibrish

i tried almost everything to fix it, changed to chrset to 1255 (hebrew)
tried changing fonts


i have a screenshot attached

any ideas?
:(

[greenwood]

hi
i have recently translated vbulletin from english to hebrew

but i have a problem.

i get the hebrew to look in some special cases - when new viewing in web browser (emails, pop up boxes) like jibrish

i tried almost everything to fix it, changed to chrset to 1255 (hebrew)
tried changing fonts


i have a screenshot attached

any ideas?
:(

For which version of VB have you translated?