PDA

View Full Version : [2.2.5]vB.french.templates.build1


renaud_
04-01-2002, 08:26 PM
Hi,

2.2.5 is out and the translation too.

The build1 is because there is actually only the vb 225 BETA... if new templates changes is added, i'll update the translation ...


>>> DOWNLOAD THE TRANSLATION (http://renaud.gaudin.tv/gallery/traducs/)

Baratator
04-07-2002, 11:09 AM
pas bocoups a te remercier apparment...

bah moi depuis le debut je prends tes traductions dc encore une fois merci beaucoup de repondre present a chake nouvelle version :)

Si t'as besoin d'aide je traduis pas mal de prog aussi ;)

Bonne continuation... :)
+

dolphy
04-10-2002, 08:05 PM
Salut renaud...

Si ca t'interesse j'ai fait une version de ta traduction avec les extensions .php3...

renaud_
04-10-2002, 09:07 PM
salut,

je propose pas de version php3 de ma traduc, car il suffit de faire un 'remplacer tous les .php par .php3' dans le style et ca rulez :)

Voila, mais c'est cool quand meme :)

Dean C
04-11-2002, 09:41 AM
je suis anglaise, et je propose que je ne fais pas parler en francais

is that correct french :D

im still learning ... and yes this is a freepost ...

renaud_
04-11-2002, 10:58 AM
Originally posted by Mist
is that correct french

> No ! :D :)

To say what you have tried to say, you should have write :

'Je suis anglaise et je ne parle pas francais'.

The usage of 'DO' isn't translated in french :)

Enjoy learning french ! :D :D :D :p

Dean C
04-11-2002, 08:37 PM
darn ... i forgot about parler lol ...

can u teach me how to talk french better lol ?? im slowly learning ... got a tutor at college..??

*this completely has nothing to do with french templates*

renaud_
04-11-2002, 08:40 PM
Originally posted by Mist
*this completely has nothing to do with french templates*
Yup ! :D :D

Teach you ?
hum ... french isn't as easy as english, and learning french is long and boring ...

But if you want tips or quick help, you can contact me by ICQ/mail/pm :)

floleb7
04-13-2002, 02:15 AM
huhu des cours de fr sur vb.org on aura tout vu.
Enfin ce qui est marrant c'est que des americains disant 3 mots de fran?ais sont tous fiers de ce qu'ils ont sorti alors que leur parler en anglais parait normal melon quand tu nous tiens :cool:

renaud > fait gaffe ? trop taffer tu vas avoir des groupies :p

renaud_
04-13-2002, 10:29 AM
LOL :)
ou?, ca me fais bien rire moi de les entendre parler, pis bon, ca fait de la promo pour le french :p

> j'ai quand meme rencontrer des personnes qui parelent pas trop mal fr hein ? heu, en fait nan :D

floleb7
04-13-2002, 01:51 PM
huhu
ouep ba c'est pas grace ? vb-fr que la promo sera bien faites :D

> ba ptete des quebecois

ah vi en fait nan :D

renaud_
04-13-2002, 01:53 PM
LOL ^^

vB-France
05-11-2002, 08:11 AM
Merci renaud, supert ta traduction :)

Keyser S?ze
07-08-2002, 11:25 PM
err, download is dead, why do ppl do that, just attach the damn thing

sigh

renaud_
07-09-2002, 11:31 PM
download isn't dead ....
Do you need help to click a link ? :)

situledi
08-02-2002, 05:46 PM
merci renaud pour le boulot que tu fournis...

déjà se taper la traduc de hacks peut être long...
quant à VB

chapeau bas et bonjour à Ally de ma part...

SpiceGirl
08-08-2002, 11:16 PM
Originally posted by renaud_
DOWNLOAD THE TRANSLATION (http://renaud.gaudin.tv/gallery/traducs/)

this link gives me a 404. please let me know where i can get the french translation?

renaud_
08-09-2002, 03:24 AM
sorry, dns in trouble :)