Can vbulletin do this?

[chikuru]

Ability to send members newsletter with the latest posts and threads regularly and automated?

[ozzy47]

Nope, not by default, and there is no current mod that works well.