Highlighting moderated posts in thread listings

[djbaxter]

In searches, e.g., recent posts, a moderated thread is displayed with a Moderated tag. That occurs when the thread itself is moderated.

Can I do something similar when the thread is not moderated but contains posts which ARE in moderation?