above_threadlist to function as one line

[wonderfulwat]

Hello,

I would like the above_threadlist to function as one line the same way the above_postlist works. This might even be a bug in the forum software?

Visual Examples:

above_threadlist
https://vborg.vbsupport.ru/external/2010/07/48.jpg

https://vborg.vbsupport.ru/external/2010/07/49.jpg
above_postlist
https://vborg.vbsupport.ru/external/2010/07/50.jpg
<div id="above_threadlist" class="above_threadlist">
<vb:if condition="$show['newthreadlink']">
<a href="newthread.php?{vb:raw session.sessionurl}do=newthread&amp;f={vb:raw foruminfo.forumid}" rel="nofollow" class="newcontent_textcontrol" id="newthreadlink_top"><span>+</span> {vb:rawphrase post_new_thread}</a>
</vb:if>
<vb:if condition="$show['threadslist']">
<div class="threadpagenav">
{vb:raw pagenav}
<div id="threadpagestats" class="threadpagestats">{vb:rawphrase showing_threads_x_to_y_of_z, {vb:raw limitlower}, {vb:raw limitupper}, {vb:raw totalthreads}}</div>
</div>
</vb:if>
</div>


Should look and feel more like this:

<div id="above_postlist" class="above_postlist">
<vb:if condition="$show['largereplybutton']">
<a href="newreply.php?{vb:raw session.sessionurl}p={vb:raw LASTPOSTID}&amp;noquote=1"
class="newcontent_textcontrol" id="newreplylink_top"><vb:if condition="$show['closethread']"><span>+</span> {vb:rawphrase reply_to_thread}<vb:else />{vb:rawphrase closed_thread}</vb:if></a>
<img style="display:none" id="progress_newreplylink_top" src="{vb:stylevar imgdir_misc}/progress.gif" alt="" />
</vb:if>

<div id="pagination_top" class="pagination_top">
<vb:if condition="$pagenav">
{vb:raw pagenav}
</vb:if>
<div id="postpagestats_above" class="postpagestats">
{vb:rawphrase showing_results_x_to_y_of_z, {vb:raw pagenumbers.first}, {vb:raw pagenumbers.last}, {vb:raw totalposts}}
</div>
</div>
</div>


Thanks! For reference my site is www.wonderfulwaterloo.com and I'm running 4.0.1 (although I've seen the same issue in the later updates). Those screenshots are being inspected by Chrome browser.