Question on "converting two forums"

[Xencored]

Hey all

I have my new forums up and running and i am trying to add my old sites forums and posts into a new Forum (an archive of info) on my new site so members can look though older posts from my old board

Can this even be done?

Thanks