What template would this need editing under..

[Ray2khax]

You know if you view a forum above where it displays the threads it may say something like this depending on your category/section

Talk: Talk with fellow Staff here.

where is the css for that?

[Anseur]

I think your refering to the forumbits template, so open up that and see what 'class' or 'id' is being used for the text your refering to, then you know what CSS to edit.