Language chooser is inside a wide table, any way to adjust this? pic attached

[sross]

Hi, I can't seem to figure this out. The language chooser drop down has a heap of space surrounding it's edges. As you can see in my pic I want the flags to be closer to the chooser but my attempts have failed. Is there any way to remove this gap? Thanks!