how can i remove/transfer the navbar links?

[jon7777]

i want the "calendar" and "new posts" to be shown in the quick links.
how is this exactly done? thanks.