Add Option To Payments Page

[DontWannaName]

Is there a way to add a text field to the payments page so people type in info and then get redirected to paypal? Also, how do I make the text field end up in the confirmation email's title in place of the users email, if not the field then how about the username?