how to show poll and latest threads in side columns??

[punjabi.king]

can anyone help me with adding poll and latest threads in side columns
your help will be appreciated...:)

--------------- Added 1222008322 at 1222008322 ---------------

anyone??