Navbar template problem

[len backus]

At: http://www.longrangehunting.com/forums/index.php I have a Navbar problem.

I have a url error in my "navbar" template. I want the following url to work with "Product Reviews":
http://www.longrangehunting.com/content/product-reviews-4/

When I first noticed the error the following url was in the template and it gives a 404 not found error message:
http://www.longrangehunting.com/articles/product-reviews-4

When I changed it in the template to the correct one above, the incorrect one still is the target when clicking on the navbar link.

If I do a template search with "http://www.longrangehunting.com/articles/product-reviews-4" I can't find anything. That's what's really strange. If I have been editing the wrong template you'd think I could at least find the correct template by doing this search???

[Opserty]

You have some kind of URL rewrite installed so that is probably why you can't find it by a search. The links are probably not hard coded in the template.

However when I click product reviews I get the first URL so I am confused as to what the problem is...

[len backus]

Thanks, it is working now...why I don't know.