Display Banner Inside NavBar

[JJ the Fox]

I'm trying to get my banner to go from here:

https://vborg.vbsupport.ru/external/2008/02/40.jpg

To like this:

https://vborg.vbsupport.ru/external/2008/02/41.jpg

I'd greatly appreciate some help.