changing style

[Taragon]

I have to admit I’m not really sure how to ask this (coming from the phpbb world), but would it be possible to remove this marked in red?

[snakes1100]

Yes
Edit the templates and remove the calls, if i recall should be the following templates:

forumhome
forumhome_forumbit_level1_post