Very complicated question. PLEASE HELP!

[pureturk]

hello guys,
I have a multi-language forum thats consists of 4 languages so far. and the categories are identical for each laguage. for example;
English forum
life
sports
history
yada
yada
yada
yada

german forum
//
//
//
//
//
//

and so on and on....

i want to put all categories of each forum under one main forum with an icon representing that language.(i do have the icon hack installed) for example;

(icon)english..................................... ................thread count..........posts
(icon)german...................................... ..............thread count..........posts
(icon)Turkish..................................... ................thread count..........posts
(icon)spanish..................................... ...............thread count..........posts

the reason why I want to do this is because it takes too much scrolling down to get to the bottom of the page and it will be even longer as I am planning on adding more languages.

I know i can set the forum page to "collapse" but than it does not show the thread count and the post count of the forums.

Any help?

[exc1te]

What I'd do, is to make language subforums under each category.. ;)