Auto replace topic link

[Whatsoever]

I've been wondering if someone can make a mod/template edit that if a topic gets posted in a forum, the link must be replaced with the old one in the quick links. Is that possible?