<More> Smilies into three instead of two columns

[utw-Mephisto]

I would like to split the popup box into more columns to avoid scrolling so much .. Is there an easy way to do this ? (not the box beside the message but the popup when you click more).