Edit the "navbar" template
Find:
</if>
</table>
</div>
<!-- / user cp tools menu -->
Above Add:
<tr><td class="thead">My Links</td></tr>
<tr><td class="vbmenu_option"><a href="linkhere.php">Title Here</a></td></tr>
<tr><td class="vbmenu_option"><a href="link2here.php">Title 2 Here</a></td></tr>