Simple, forum display question need answered; image attached for viewing

[tercede]

The part where all the threads are listed seem to stick out too much. I just need to know which template to edit thats it! ;)