Users Can create their own drop down list in navbar

[utw-Mephisto]

Could someone check if this is possible for 3.5.x ? The author has not time :(

https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?t=72980